QualityLyrics - High quality lyrics everyday
Artist Lyrics
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
     Menu
 Home
 New lyrics
 Contact
 Links
 Trade links
 
     Partners
 »AllTheLyrics
 »Lighting
 »Gospel Music Lyrics
 »Free Lyrics
 »Rare-Lyrics
 »Lyricspy
 »Lyricz.org Database
 »Shakira lyrics
 »Deejaylink
 »LyricDude.com
 Add URL
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
QualityLyrics / C / Celine Dion / Grand mother lyrics  (79 visits)

Flash Lyrics Widget



Add this lyrics widget to your
MySpace, Friendster, Hi5 ...
profile or blog

Copy and paste the code below:

Cutomize this widget
Ce jour de nuages et de pluie

Où pour le ciel tu es parti

Au devant d'un monde meilleur

J'avais des larmes plein le coeur





This day of clouds and rain

When for the heaven you left

Looking for a better world

I had my heart full of tears

En tremblant sur la tombe close

J'y ai déposé quelques roses

Un enfant doit souffrir un jour

J'ai compris que c'était mon tour





While shaking over your closed grave

I put on a few roses

A child must suffer someday

I understood that it was my turn

Grand maman que j'aimais tant

Toi qui aimais m'entendre chanter

Depuis déjà trop longtemps tu n'es plus là

Pour m'écouter

Et simplement pour dire ton nom

Je te dédie cette chanson





Grand mother that I loved so much

You who was enjoying listening to me sing

since already too long you're not here anymore

To listen to me

And simply tell your name

I sing this song for you

Quand tu venais nous visiter

Toujours à la fin de l'été

Pour mon plaisir tu racontais

Tes histoires drôles d'autrefois





When you were visiting us

Always at the end of summer

For my pleasure you were telling

Your funny stories of the old days

En retour je te chantais

Des chansons douces que tu aimais

Tu étais une grande Dame

Ton sourire venait de l'âme





In return I was singing to you

Some sweet songs you loved

You were a great Lady

Your smile was coming from your soul

Grand maman que j'aimais tant

Toi qui aimais m'entendre chanter

Depuis déjà quelque temps tu n'es plus là

Pour m'écouter

Et simplement pour dire ton nom

Je te dédie toutes mes chansons





Grand mother that I loved so much

You who was enjoying listening to me sing

since already too long you're not here anymore

To listen to me

And simply tell your name

I sing this song for you






Flash Lyrics Widget



Add this lyrics widget to your
MySpace, Friendster, Hi5 ...
profile or blog

Copy and paste the code below:

Cutomize this widget
     
Other Celine Dion lyrics:
Blue Christmas lyrics (269 views)
Elle (She) lyrics (215 views)
Because You Loved Me lyrics (210 views)
I Hate You Then I Love You (duet with Luciano Pavo lyrics (206 views)
Think Twice lyrics (185 views)
The Prayer lyrics (174 views)
My Heart Will Go On lyrics (160 views)
Natural Woman lyrics (150 views)
Happy Xmas (War Is Over) lyrics (147 views)
Aun Existe Amor lyrics (145 views)
Miracle lyrics (139 views)
Ave Maria lyrics (138 views)
You and I lyrics (137 views)
Dans Un Autre Monde (In Another World) lyrics (136 views)
Immortality lyrics (131 views)
What A Wonderful World lyrics (128 views)
All By Myself lyrics (123 views)
Tell Him lyrics (123 views)
Call The Man lyrics (119 views)
Faith lyrics (119 views)
Rain Tax lyrics (118 views)
Beautiful Boy lyrics (117 views)
Beauty And The Beast lyrics (117 views)
All The Way lyrics (114 views)
Calling You lyrics (114 views)
Feliz Navidad lyrics (112 views)
My Precious One lyrics (112 views)
A new day has come lyrics (110 views)
Fly lyrics (110 views)
Papillon lyrics (110 views)
At Last lyrics (107 views)
A New Day Has Come (Radio Remix) lyrics (106 views)
Cherche Encore lyrics (104 views)
If I Could lyrics (104 views)
Us lyrics (104 views)
Dans Un Autre Monde lyrics (101 views)
In His Touch lyrics (100 views)
Earth lyrics (99 views)
Set Me Free lyrics (99 views)
The Colour Of My Love lyrics (95 views)


 

 
All rights reserved © QualityLyrics.com
All lyrics are property and copyright of their owners. Lyrics provided for educational and language learning purpuses only.